CO129-321 - Public Offices & Others - 1903 — Page 855

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

nominal character.

We trust

therefore

that

you

will be able to take such steps as may be necessary to get any proceedings against Sergeant duly abandoned, or if the matter has already gone beyond that stage to get any punishment cancelled and it will be an additional favour to us, the deceased's sorrowing relatives, if you will by cable and otherwise make any necessary communication to this end to the proper quarter.

He shall be glad to hear that you are able to give effect to our wishes, and

RAFT.

Hangtung

45120.

848

Sir,

We are,

Your most Obedient Servants.

John MacGregor, Father. Jessie MacGregor, mother. Robert MacGregor, Brother. John MacGregor, Brother. Lizzie MacGregor, Sister. Jane MacGregor, Sister. Duncan MacGregor, Brother. David D. H. MacGregor, Brother. Andrew D. MacGregor, Brother.

MINUTE.

1. Stubbs 17/12 34. Collins. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. Sir M. Ommanney. The Duke of Marlborough. Mr. Chamberlain.

On receipt of the letter from you and other relatives of the late Mr. William MacGregor, asking that proceedings be properly withdrawn against Sergeant ..., it may be necessary to take action to ensure that any punishment has been remitted or abandoned.

... 45119 & 45105.

with reference to Mr. MacGregor's death may be abandoned or that, if any punishment has been inflicted...

Edit History

2026-06-01 15:17:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
nominal character. We trust therefore that you will be able to take such steps as may be necessary to get any proceedings against Sergeant duly abandoned, or if the matter has already gone beyond that stage to get any punishment cancelled and it will be an additional favour to us, the deceased's sorrowing relatives, if you will by cable and otherwise make any necessary communication to this end to the proper quarter. He shall be glad to hear that you are able to give effect to our wishes, and RAFT. Hangtung 45120. 848 Sir, We are, Your most Obedient Servants. John MacGregor, Father. Jessie MacGregor, mother. Robert MacGregor, Brother. John MacGregor, Brother. Lizzie MacGregor, Sister. Jane MacGregor, Sister. Duncan MacGregor, Brother. David D. H. MacGregor, Brother. Andrew D. MacGregor, Brother. MINUTE. 1. Stubbs 17/12 34. Collins. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. Sir M. Ommanney. The Duke of Marlborough. Mr. Chamberlain. On receipt of the letter from you and other relatives of the late Mr. William MacGregor, asking that proceedings be properly withdrawn against Sergeant ..., it may be necessary to take action to ensure that any punishment has been remitted or abandoned. ... 45119 & 45105. with reference to Mr. MacGregor's death may be abandoned or that, if any punishment has been inflicted...
Baseline (Original)
nominal character. We trust therefore that you will be able to the such steps at me as may be necessary to get any pro Irudings against Sergeant due abandoned, or if the matter thas already gone beyond that stage to get any punish cancelled and it will be an additio mint remitted o 1 favour. to us the deceased's sorrowing relatives, if you wit by cable and otherwise make any necessary communication RAFT. Hangtung 45120. 848 to this end to the proper quarter. He shall be glad to hear that give effect to our wishes, and you are able to тас Gregor Esq. Sir We are Sie Your most Obedient Servants. John MacGregor, Father. Jessie macyugor. mother Robert Maclfregor V. S. Brother John Macgregor. Brother. Lizzie MacGregor. Sister. Jane MacGregor, dister. Kuncan eileafy regor Brother. David DO. H. MacGregor Brother. Andrew D. mach regor Brother. MINUTE. 3. 1. Stubbs 17/12 34. Collins . Antrobus. Hr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. Sir M. Ommanney. The Duke of Marlborough. Mr. Chamberlain. д ал Shah receipt the se tie 14 д 19 Deer igus. directed £ to ack the letter де شته هغه بالمين by you and other relativos of thu late hor William Mac fregor, asking that presedings br. propres whe. It may Io take agamat Segl to Lu in commentim ~45119445105. withe hit m'as Gregor's dealte may abandoned b or that. if any punis lement has been unforsed
2026-06-01 15:17:33 · Baseline
View content

nominal character.

We trust

therefore

that

you

will be able to the

such steps at me as may be necessary to get any pro Irudings against Sergeant due abandoned, or if the matter thas already gone beyond that stage to get any punish cancelled and it will be an additio

mint remitted o

1

favour. to us the deceased's sorrowing relatives, if you wit by cable and otherwise make

any necessary communication RAFT.

Hangtung

45120.

848

to this end to the proper quarter.

He shall be glad to hear that give effect to our wishes, and

you

are able to

тас

Gregor Esq.

Sir

We are

Sie

Your most Obedient Servants.

John MacGregor, Father. Jessie macyugor.

mother Robert Maclfregor V. S. Brother John Macgregor. Brother. Lizzie MacGregor. Sister. Jane MacGregor, dister. Kuncan eileafy regor Brother. David DO. H. MacGregor Brother.

Andrew D. mach

regor

Brother.

MINUTE.

3.

1. Stubbs 17/12 34. Collins

. Antrobus.

Hr. Cox.

Mr. Lucas.

Mr. Graham.

Sir M. Ommanney.

The Duke of Marlborough.

Mr. Chamberlain.

д

ал

Shah

receipt

the se

tie 14 д

19

Deer igus.

directed

£

to ack

the letter

де

شته هغه بالمين

by you and other

relativos

of

thu late

hor William Mac fregor, asking that presedings

br. propres

whe. It may

Io take agamat Segl

to

Lu

in commentim

~45119445105.

withe hit m'as Gregor's

dealte may

abandoned

b

or that.

if any punis lement has been unforsed

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.